Le "Gender" des avions ?… (3)

13 Septembre 2012

Aujourd'hui on s'écorche les oreilles avec un (étrange !) Rafale, comme si une bourrasque avait emporté le 'e' de son article normalement dédié : 'une'.

Pourquoi La, Rafale est-elle devenue Le, Rafale ?

Sans doute parce que ses prédécesseurs ont été (successivement) :

* L'Ouragan ("comme un ouragan")

* Le Mystère

* L' Étendard (comme un étendard)

et le plus connu de tous : le , Mirage !!

Une influence morphologique et génétique, trop déterminante ?!